Life and Death in the same place.
Life and Death in the same place.
When I tried to type in the German word Tod using my computer keyboard, the Korean word 생  (ㅅㅐㅇ) appeared.
Indeed I had forgotten to switch it’s language from Korean to German.
  means life and Tod means death. So there are life and death in the same place on the keyboard.

***

Leben und Tod an gleicher Stelle.
Als ich Tod am Computer eintippen wollte, erschien dort das koreanische Wort 생  (ㅅㅐㅇ).
Tatsächlich hatte ich vergessen, meine Tastatur von Koreanisch auf Deutsch umzustellen.
  bedeutet Leben auf Deutsch, und so gibt es Leben und Tod an derselben Stelle der Tastatur.

***

'생'과 '사'가 한데에 있다.
독일어 단어 'Tod'를 타이핑하는데 실수로 한글/독일어 전환을 하지 않았다.
'Tod'는 죽음을 뜻하는데, 화면에 나타난 글자는 '생'.
'생'과 '사'가 한데에 있었다.
back to top